پیش گفتار : بیمه از کلمه بیم به معنای ترس مشتق شده و به مفهوم اقدامی است که در زمان ترس از گرفتاریهای آینده و بمنظور پیشگیری از مشکلات بعدی انجام میشود .
حال آنکه کلمه بیمه در زبان انگلیسی insurance و از کلمه sure به مفهومم اطمینان مشتق میگردد .
عملکرد بیمه در کشور مابا کشورهای غربی متفاوت است یکی از علل آن هم بنظر من در مفهومی است که کلمات بیمه در این دو فرهنگ بر ذهن افراد تحمیل میکنند .در فرهنگی که بیمه بمفهوم ترس و عدم اطمینان است با فرهنگی که در آن دقیقا برعکس و بمعنای اطمینان است بنظر شما کارکرد بیمه متفاوت نمیشود ؟
نظرات ()